1. Die drei Werkzeuge kennenlernen
WeChat Pay (微信支付)
Von Tencent, in WeChat eingebettet — es lebt im Chat: Überweisungen, rote Umschläge und Gruppen-Sammelzahlungen laufen in Konversationen ab. Für Reisende:
- Größte Reichweite bei kleinen Händlern: Straßenstände und Spendenboxen in Tempeln zeigen oft nur einen WeChat-QR;
- Mini-Programm-Ökosystem: viele Attraktionsbuchungen und Scan-zum-Bestellen-Speisekarten gibt es nur in WeChat — installieren Sie WeChat, selbst wenn Sie mit Alipay zahlen;
- Etwas aufwendigere Einrichtung: die WeChat-Registrierung braucht eine Verifizierung; die englische Übersetzung ist dünner; die Wallet versteckt sich tiefer in den Menüs.
Alipay (支付宝)
Von der Ant Group, entstanden als Treuhandstelle für E-Commerce, heute eine Super-App für Alltagsdienste: Neben dem Bezahlen bündelt sie Fahrdienste, Essenslieferung, Attraktionstickets, Hotels, Zugtickets, Leihfahrräder und Stadtnahverkehrs-Codes. Für ausländische Reisende:
- Internationale Oberfläche: Englisch und weitere Sprachen, Registrierung mit Auslandsnummer oder E-Mail — keine chinesische Nummer nötig;
- Alles aus einer Hand: Vorbuchen + Bezahlen + Stadtnahverkehr in einer App;
- Devisen eingebaut: Live-Wechselkurse, Abrechnung in Ihrer Heimatwährung.
TenPayGo (Tencents Touristen-App, im Pilotbetrieb)
Eine eigenständige Zahlungs-App, die Tencent seit Ende 2025 für internationale Besucher pilotiert und die bereits im App Store ist. Ihr Kernversprechen: die niedrigstmögliche Einstiegshürde — keine WeChat-Registrierung, keine chinesische Telefonnummer; hinterlegen Sie eine ausländische Zahlungsmethode und zahlen Sie überall dort, wo WeChat Pay akzeptiert wird. Siehe den eigenen Abschnitt weiter unten.
Die Wahl zwischen den dreien:
| Dimension | WeChat Pay | Alipay | TenPayGo |
|---|---|---|---|
| Form | Funktion in WeChat | Eigenständige App (englische Oberfläche) | Eigenständige Leichtbau-App |
| Einrichtungshürde | WeChat-Registrierung zwingend | Auslandstelefon/E-Mail + Pass-Identifikation | Kein WeChat, keine CN-Nummer (am niedrigsten) |
| Händlernetzwerk | WeChat-Pay-Händler | Alipay-Händler | Läuft über das WeChat-Pay-Netzwerk |
| Stadtnahverkehrs-Codes | ✅ Fahrt-Codes | ✅ „Transport“ | Rollout läuft — siehe App |
| Extras | Mini-Programme (Buchen/Bestellen) | DiDi/Tickets/Züge/Mietwagen | Positionierung als „virtueller Reiseassistent“ |
| Reifegrad | Sehr ausgereift | Sehr ausgereift | Pilotstadium, in Entwicklung |
| Unser Urteil | Essenzielles Backup | Erste Wahl | Leichte Alternative |
Wollen Sie Ihre eigene Karte schon vor dem Flug auf die Probe stellen? Tippen Sie auf die Schaltfläche für einen echten ¥1-WeChat-persönlichen QR-Code — zahlen Sie ihn mit WeChat Pay (internationale Karte hinterlegt) oder TenPayGo; geht er durch, sind Sie für praktisch alles gerüstet:
2. Installieren & Karte hinterlegen
WeChat Pay und Alipay akzeptieren beide internationale Kreditkarten von Visa / Mastercard / JCB / AmEx / Discover (auch einige Debitkarten). Installieren, hinterlegen und testen Sie zu Hause eine kleine Zahlung — so landen Sie startbereit.
WeChat Pay (ca. 15 Minuten)
- Registrieren: installieren Sie WeChat mit Ihrer Auslandsnummer (eventuell braucht es die Hilfe eines Freundes oder ein paar Stunden Geduld);
- Englische Oberfläche (optional): Me → Settings → General → Language;
- Hinterlegen: Me → „Services“ → „Wallet“ → „Cards“ → „Add a Card“ → Kartendaten + 3D-Verifizierung;
- Zahlungscode: „+“ (oben rechts) → „Money Transfer“ → zeigen Sie Ihren QR oder scannen Sie den des Händlers;
- Nahverkehr: Services → Transport (abhängig von der Stadt).
Alipay (ca. 10 Minuten)
- Herunterladen: suchen Sie „Alipay“ im App Store / Google Play (die Haupt-App unterstützt internationale Nutzer);
- Registrieren: wählen Sie Ihre Ländervorwahl (+1/+44/+81 …) oder E-Mail;
- Identitätsprüfung: fotografieren Sie die Passbildseite + Gesichtsscan (für Ausländer verpflichtend, einmalig);
- Hinterlegen: Me → „Bank Cards“ → „+“ → Kartennummer, Ablaufdatum, CVC → 3D-Verifizierung abschließen (Bank-App oder SMS);
- Standard festlegen: machen Sie die internationale Karte zu Ihrer Standard-Zahlungsmethode (sonst meldet der QR womöglich einen Fehler);
- Transit-Codes: Startseite „Transport“ → Stadt wählen → Metro-/Bus-QR aktivieren;
- Testen: zahlen Sie irgendwo ¥1 (oder schließen Sie ein Leihfahrrad auf).
Gebühren & Limits (laut In-App-Hinweisen): Zahlungen ≤ ¥200 sind gebührenfrei; darüber ≈3 % Währungsumrechnung (bei manchen Karten/Aktionen erlassen). Hinterlegte internationale Karten liegen typischerweise bei einer Obergrenze von ¥5,000–6,000 pro Transaktion plus jährliche Deckelungen — für Reisen mehr als genug; für große Anschaffungen halten Sie eine POS-freundliche Karte oder Bargeld bereit.
4. TenPayGo in der Praxis
Was es ist: Tencents eigenständige Pilot-Zahlungs-App für internationale Besucher — sie verbindet Ihre ausländische Zahlungsmethode mit dem WeChat-Pay-Händlernetzwerk: überall, wo ein WeChat-QR funktioniert, zahlt TenPayGo, ohne WeChat-Registrierung oder chinesische Nummer.
- Für wen: Reisende, die kein WeChat registrieren möchten, Kurzaufenthalte, „eine Sache installieren und zahlen“-Minimalisten oder Handys mit wenig Speicherplatz;
- Beziehen: suchen Sie „TenPayGo“ im Apple App Store (Android-Kanäle werden ausgerollt);
- Positionierung: Tencent nennt sie einen „virtuellen Reiseassistenten“ — Zahlungen plus Transport-, Shopping- und Gastronomiedienste, die im Pilotbetrieb wachsen;
- Vorbehalt: weiterhin Pilotphase — Gebühren, Limits, Kartenabdeckung und Nahverkehr hängen vom In-App-Kleingedruckten ab; machen Sie sie nie zu Ihrer einzigen Methode;
- Verhältnis zu WeChat Pay: TenPayGo ist der Leichtbau-Eingang zum selben Netzwerk; sie koexistieren — der Alltag läuft über Alipay/WeChat, TenPayGo dient als reibungsarme Reserve.
5. Spielt Bargeld noch eine Rolle?
Bedeutung: ★☆☆☆☆. Fazit: In China ist Bargeld wirklich unpraktisch und selten nötig — Händler setzen standardmäßig auf QR-Codes, viele kleine Läden können kein Wechselgeld herausgeben, und manche Ketten nehmen Scheine nur widerwillig. Horten Sie nicht aus Angst Bargeld; führen Sie ¥300–500 Gegenwert als Grundabsicherung mit für:
- Stände, die nur einen persönlichen QR-Code zeigen, den Ihre ausländische Karte nicht bezahlen kann (siehe Abschnitt 1);
- Dorfbusse, Spendenboxen in Tempeln und andere seltene Ecken;
- ein leeres Handy oder eine Zahlung, die einfach scheitert.
Wechseln: ein wenig vor der Abreise; mehr in China mit Ihrem Reisepass in Bankfilialen oder an Hotelrezeptionen — Filialen der Bank of China bearbeiten Devisen am universellsten; Flughafenschalter sind schlechter, für Notfälle aber in Ordnung. Automaten mit Visa/Plus- oder Mastercard/Cirrus-Zeichen gibt es überall (an Banken angebundene Automaten sind am zuverlässigsten); die Gebühren hängen von Ihrem Kartenherausgeber ab.
6. Zahlen nach Situation
| Situation | Beste Methode | Hinweise |
|---|---|---|
| Metro/Bus | Alipay/WeChat-„Transport“-QR | In den meisten Städten interoperabel; Beijing Yitongxing, Shanghai Metro Dadu Hui als Alternativen |
| Fahrdienst | DiDi-App (internationale Karten) | Bargeld im Auto ebenfalls möglich |
| Taxis | QR, Bargeldreserve einplanen | Bestehen Sie auf dem Taxameter |
| Ketten / Einkaufszentren | QR oder POS mit ausländischer Karte | Große Händler akzeptieren vielerorts Karten |
| Straßenküche / Märkte | QR (seltene persönliche Codes nur mit CN-Karten) oder Bargeld | Geschäfts-QR-Codes nehmen ausländische Karten; persönliche Transfer-Codes nicht — nutzen Sie dort Bargeld |
| Zugtickets | 12306-App/Website (internationale Karten) | Klarnamen-Ticketing auf Passbasis |
| Attraktionen | Offizielle WeChat-Mini-Programme | Buchen Sie Klarnamen-Slots für stark nachgefragte Ziele früh |
7. Trinkgeld, Erstattungen & Budgets
- Trinkgeld: in China kein Thema. Die gehobene Gastronomie schlägt 10–15 % Service auf die Rechnung; Gepäckträger und Guides freuen sich, erwarten es aber nicht;
- Steuererstattung bei der Ausreise: geben Sie ¥500+ am Tag in einem Tax-Refund-Geschäft aus → ≈9 % zurück bei der Ausreise. Bewahren Sie Rechnungen und Erstattungsformulare auf; Hainan betreibt ein eigenes Offshore-Duty-Free-System;
- Tagesbudget (pro Person): Rucksackreisende ¥300–500 (Hostel, lokales Essen, Nahverkehr) | komfortabel ¥600–1,000 (3–4★, besondere Mahlzeiten, Taxis) | Premium ¥1,500+ (5★, kuratierte Erlebnisse). Städte der Kategorie 1 +30 %.
8. Zahlungssicherheit
- Zahlungen liegen hinter PIN/Biometrie — schützen Sie das Handy, nicht die Geldbörse;
- Machen Sie nie einen Screenshot von Ihrem Zahlungscode und leiten Sie ihn nie weiter — er IST Geld;
- Begegnen Sie „Scannen für ein Gratisgeschenk“-Ständen mit Misstrauen (Datensammlung);
- Lassen Sie die SMS-Benachrichtigungen Ihrer Karte aktiviert; sperren Sie sie bei der ersten Auffälligkeit.